Câmara de Vereadores CG Estrelas na Cabana
Herculano Borges reforça proteção à infância indígena com lançamento de livro em língua terena e mobilização do Maio Laranja
“Hoje estou muito feliz participando do lançamento do livro ‘Estrelas na Cabana’. Essa publicação extraordinária leva proteção à infância na linguagem terena, que é a mais falada aqui na região de Campo Grande. É um trabalho que aproxima o cuidado da realidade dessas crianças”, destacou o vereador.
12/05/2026 19h04 Atualizada há 2 semanas atrás
Por: Redação

A proteção das crianças indígenas ganhou um importante reforço em Campo Grande com a realização da 3ª edição do projeto “Valorizando a Infância Indígena, Protegendo o Futuro”, evento que marcou o lançamento do livro “Estrelas na Cabana”, traduzido para a língua terena — a mais falada entre os povos indígenas da região.

A iniciativa reúne esforços do Tribunal de Justiça de Mato Grosso do Sul (TJMS), Projeto Nova Transforma, Prefeitura de Campo Grande, Secretaria Municipal de Assistência Social e Cidadania (SAS), Superintendência de Política de Direitos Humanos (SDHU), além de lideranças indígenas, caciques e conselheiros tutelares.

O objetivo é ampliar ações de conscientização e prevenção ao abuso e à exploração sexual infantil dentro das comunidades indígenas de Campo Grande e Terenos, utilizando uma linguagem acessível e conectada à identidade cultural das crianças terenas.

Representando a Câmara Municipal de Campo Grande, o vereador Herculano Borges participou do lançamento como presidente da Comissão Permanente de Proteção dos Direitos da Criança e do Adolescente. Durante o evento, ele destacou a importância da união entre instituições públicas, lideranças comunitárias e sociedade civil na defesa da infância. “Todos nós fazemos parte desse grande movimento em favor da vida”, afirmou o parlamentar.

Ao lado da idealizadora do projeto, Viviane Vaz, Herculano ressaltou o impacto da tradução da obra para a língua terena como ferramenta de proteção, pertencimento cultural e conscientização. “Hoje estou muito feliz participando do lançamento do livro ‘Estrelas na Cabana’. Essa publicação extraordinária leva proteção à infância na linguagem terena, que é a mais falada aqui na região de Campo Grande. É um trabalho que aproxima o cuidado da realidade dessas crianças”, destacou o vereador.

Viviane Vaz enfatizou que a iniciativa vai além da literatura infantil e representa também um resgate cultural aliado à proteção das crianças indígenas. “É um privilégio que nossa literatura possa alcançar as crianças indígenas, não só trazendo proteção, mas também resgatando a língua original desse povo tão querido. Que Deus possa abençoar e proteger nossas crianças”, afirmou.

A coordenadora também destacou a parceria construída entre instituições públicas e entidades sociais para fortalecer ações permanentes de enfrentamento à violência infantil nas comunidades. A ação integra as mobilizações do Maio Laranja, campanha nacional de combate ao abuso e à exploração sexual de crianças e adolescentes, reforçando a necessidade de conscientização, denúncia e fortalecimento da rede de proteção.

Durante o evento, Herculano Borges também convidou a população para participar do DEBATE PÚBLICO MAIO LARANJA sobre prevenção e enfrentamento da violência e exploração sexual infantil, promovido pela Câmara Municipal de Campo Grande.  “O combate à violência infantil é uma responsabilidade coletiva. Precisamos envolver famílias, escolas, igrejas, poder público e toda a sociedade nessa proteção”, reforçou.

SERVIÇO
DEBATE PÚBLICO MAIO LARANJA
Prevenção e enfrentamento da violência e exploração sexual infantil

📍 Local: Câmara Municipal de Campo Grande
🗓️ Data: 18 de maio
⏰ Horário: 8h30